supreme sacrifice перевод

• смерть в бою за родину
  синоним: great sacrifice, last sacrifice, ultimate
  sacrifice

• supreme:    1) _воен. главнокомандующий2) (the S.) Вседержитель, Бог (тж. the S. Being)3) высшая степень (чего-л.)4) верховный, высший Ex: S. Court of Judicature Верховный суд (Великобритании) Ex: S. Pontiff па
• sacrifice:    1) жертва Ex: noble sacrifice благородная жертва Ex: a sacrifice willingly offered добровольная жертва Ex: to make sacrifices приносить жертвы Ex: to give one's life as a sacrifice for one's country
• at a sacrifice:    к себе в убыток
• a certain sacrifice:    Конкретная жертва
• fall a sacrifice to:    прям. и перен. пасть жертвой
• great sacrifice:    смерть в бою за родину синоним: last sacrifice, supreme sacrifice, ultimatesacrifice
• human sacrifice:    1) человеческая жертва; ритуальное убийство человека, совершаемое в качество жертвоприношения Богу; 2) человек, которого ритуально убили.
• last sacrifice:    смерть в бою за родину синоним: great sacrifice, supreme sacrifice,ultimate sacrifice
• pawn sacrifice:    Жертвуя пешкой
• sacrifice (chess):    Жертва (шахматы)
• sacrifice anode:    анод в системе катодной защиты (от коррозии)
• sacrifice market:    рынок, на котором товары продаются по заниженным ценам
• sacrifice of accuracy:    потеря точности потеря точности
• sacrifice of utility:    потеря полезности
• sacrifice price:    цена, убыточная для продавца

• The Fund will help the children of those who made the supreme sacrifice.
  Фонд будет оказывать помощь детям тех, кто пошел на величайшую жертву.
• Alioune Blondin Beye made the supreme sacrifice on behalf of peace in Angola.
  Алиун Блондэн Бей принес самую большую жертву во имя установления мира в Анголе.
• Lisa was born into a loving Christian family and went through life knowing of The Lord and his supreme sacrifice.
  Lisa было принесено в loving христианскую семью и пошло через знать жизни лорда и его высшей поддачи.
• This award is a tribute, above all, to our colleagues who have made the supreme sacrifice in the service of humanity.
  Эта премия, прежде всего, является данью памяти нашим коллегам, которые принесли высшую жертву на службе человечества.
• Is it not, for the Divine, a supreme sacrifice to renounce the beatitude of His unity in order to create the painful multiplicity of the world?
  Это ли не высшая жертва для Божества отказываться от блаженства Его Единства, чтобы создавать несчастливое множество мира?
• When I leave you, think not that the world will treat you better than it did me. If you love me—then be prepared to make the supreme sacrifice.
  Когда меня уже не будет с вами, не думайте, что мир будет обходиться с вами лучше, чем с вашим Учителем.
• I should like to take this opportunity to pay homage to our brave sons who have made the supreme sacrifice in the service of international peace and security.
  Я хотел бы воспользоваться случаем для того, чтобы воздать честь нашим мужественным сыновьям, принесшим себя в жертву на службе международному миру и безопасности.
• Today, every heart throughout the world that enjoys peace shall remember Mr. Hammarskjöld and his co-travellers, and the supreme sacrifice that they made in the search for peace.
  Сегодня все миролюбивые люди во всем мире вспомнят г-на Хаммаршельда, тех, кто был с ним в той поездке, и ту наивысшую жертву, которую они принесли ради мира.